Ciencia ciudadana como emprendimiento de la ciencia abierta: el riesgo del espectáculo de la producción y el acceso al dato. Hacia otra ciencia ciudadana | Ciência cidadã como empreendimento de ciência aberta: o risco da espetacularização da produção e o acesso ao dado. Para uma outra ciência cidadã | Citizen Science as an open science enterprise: the risk of a spectacle of production and the access to data. Towards another citizen science

Resumo

RESUMEN En este trabajo se analiza la forma en que la ciencia ciudadana que hoy conocemos configura sus principales aspiraciones y dinámicas como parte de un sistema de ciencia abierta centrado en la producción y el acceso al dato. Como tal, se advierte del riesgo que existe de que la ciencia ciudadana derive en una práctica de sofisticación de la recolección y clasificación de datos y, con ello, que los valores democráticos que subyacen a la concepción de apertura científica se tornen más que genuinos, espectaculares. Al final del trabajo y como alternativa, se sugiere a través de Alan Irwin (1993) revisar una concepción de ciencia ciudadana ligada a la idea de crítica, demanda y confrontación ciudadana.

Palabras clave: Ciencia Ciudadana; Ciencia Abierta; Democratización de la Ciencia; Alan Irwin.

RESUMO Este artigo analisa a forma como a ciência cidadã tal como a conhecemos hoje configura suas principais aspirações e dinâmicas como parte de um sistema de ciência aberta centrado na produção do e acesso ao dado. Assim, adverte-se do risco de a ciência cidadã derivar para uma prática de sofisticação da coleta e classificação de dados e que, assim, os valores democráticos que subjazem o conceito de abertura científica se tornem, mais que do que genuínos, espetaculares. Propõe-se ao final, como alternativa, revisar com Alan Irwin (1993) um concepção de ciência cidadã ligada à idéia de crítica, demanda e confrontação cidadã.

Palavras-chave: Ciência Cidadã; Ciência Aberta; Democratização da Ciência; Alan Irwin.

ABSTRACT

This article analyses the way citizen science as we know it today configures its main aspirations and dynamics as part of an open science system centered on production of and access to data. Seen in this light, we call attention to the risk of citizen science being diverted to a practice of sophisticating data collection and classification and, thus, that the democratic values which underlie the idea of open science become, more than genuine, spectacular. As an alternative, the suggestion proposed – with Alan Irwin (1993) – is to revise the understanding of citizen science as linked to the idea of citizen critique, demand, and confrontation.

Keywords: Citizen Science; Open Science; Democratization of Science; Alan Irwin.