Núñez, Fabián, Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil