Rüdiger, Francisco, PUC-RS e UFRGS