TRANSLATING INFORMATION
DOI:
https://doi.org/10.21728/logeion.2017v4n1.p122-128Abstract
Paper presented at the conference FIS/ISIS 2015: Information Society at the Crossroads — Response and Responsibility of the Sciences of Information, Vienna University of Technology, Vienna, June 3-6, 2015. See: Conference Proceedings. The paper is based on my Apud Arabes. Notes on the Greek, Latin, Arabic, Persian, and Hebrew Roots of the Concept of Information (Capurro 2014), that goes back to my PhD thesis Information (Capurro 1978), as well as on Rafael Capurro and Birger Hjørland: The Concept of Information (Capurro and Hjørland 2003) and Rafael Capurro: Past, present and future of the concept of information (Capurro 2009). References not listed can be found in these sources.
Downloads
References
Capurro, R. Apud Arabes. Notes on the Greek, Latin, Arabic, Persian, and Hebrew Roots of the Concept of Information. 2014 http://www.capurro.de/iran.html
Capurro, R. Information. Munich: Saur 1978. http://www.capurro.de/info.html
Capurro, R. Past, present and future of the concept of information. tripleC 2009, 7, 125-141. http://www.capurro.de/infoconcept.pdf
Capurro, R.; Hjørland, B. The Concept of Information. In Annual Review of Information Science and Technology (ARIST), B. Cronin Ed.; Information Today: Medford, New Jersey, 2003, pp. 343-411. http://www.capurro.de/infoconcept.html
Cassin, B. Vocabulaire européen des Philosophies. Dictionnaire des intraduisibles. Paris: Seuil, 2004.
Fleissner, P.; Hofkirchner, W. In-formatio revisited. Wider dem dinglichen Informationsbegriff. Informatik Forum 1995, 8, 126-131.
Heidegger, M. Sein und Zeit. Tübingen: Niemeyer 1976 (Engl. transl. Being and Time, J. Machquarrie & E. Robinson, Basil Balckwell 1987).
Heidegger, M. Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt - Endlichkeit - Einsamkeit. Frankfurt am Mein: Klostermann 1983 (GA 29/30)..
Sheehan, Th. Hermeneia and Apophansis: The early Heidegger on Aristotle. In Heidegger et l'idée de la phénoménologie, Franco Volpi et al. (Eds.), Dordrecht: Kluwer, 1988; pp. 67-80.
Wikipedia: Mullā Sadrā http://en.wikipedia.org/wiki/Mulla_Sadra
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Logeion: Filosofia da Informação
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The journal is published under the Creative Commons - Attribution - Noncommercial - Share Alike 3.0 Brazil.
The published work is considered collaboration and therefore the author will not receive any remuneration for this as well as anything will be charged in exchange for publication.
All texts are responsibility of the authors.
It’s allowed partial or total reproduction of the texts of the magazine since the source is cited.