Biblioteca y sociedad multicultural: la actuación de biblioteca pública española en torno a la diversidad cultural

Resumo

Las bibliotecas públicas pueden contribuir en las sociedades multiculturales a la construcción de espacios de convivencia interculturales. El objetivo principal del estudio es evaluar cómo están organizando los organismos responsables de la coordinación de los servicios bibliotecarios de las bibliotecas españolas el desarrollo de servicios multiculturales. El estudio se fundamenta en la información aportada por los órganos centralizados y/o de coordinación de las correspondientes redes de bibliotecas públicas y sistemas de lectura pública. Para el análisis de los datos se ha tomado como marco de referencia las directrices de la Sección de Servicios Bibliotecarios para poblaciones Multiculturales de la IFLA. A pesar de que España se transformado en una sociedad multicultural, la organización de servicios bibliotecarios multiculturales no constituye una actuación que haya sido abordada de manera generalizada en el conjunto de las bibliotecas españolas.

Palabras clave

Servicios bibliotecarios multiculturales. Bibliotecas públicas. Diversidad cultural. Interculturalidad. Multiculturalismo.

Library and multicultural society: the performance of the Spanish public library about the cultural diversity

Abstract

In the multicultural societies, the public libraries can contribute to the making-up of room for intercultural living together. The main objective of this study is to evaluate how the organizations responsible for the coordination of the library services of Spanish libraries are structuring the development of multicultural services. This study is based on information brought forth by centralizad entities and/ or coordination of the correspondent net of public libraries and systems of public reading. For analysis of these data, the guidelines of the Section of Library Services for multicultural populations of IFLA are considered as a point of reference. Although Spain has been transformed into a multicultural society, the organization of multicultural library services does not constitute a performance that has been approached in a generalized way in all Spanish libraries.

Keywords

Multicultural library services. Public lbiraries. Cultural diversity. Interculturality. Multiculturalism.