Nossos pobres ou nosso povo? Contribuição para o debate sobre políticas sociais no Brasil

Resumen

O trabalho demonstra que o “problema da pobreza” é uma preocupação historicamente recente no Brasil. Realizando uma genealogia da categoria “pobreza”, o trabalho conclui que a naturalização da pobreza foi uma constante em grande parte das interpretações sobre o Brasil. Embora detalhadamente descrita em muitos textos, a pobreza aparece no mais das vezes como uma conseqüência do clima, da mestiçagem, da doença, da desorganização social ou mesmo da falta de condições objetivas para uma revolução popular. Recentemente, com a influência dos grandes organismos internacionais, percebe-se a disseminação de um outro discurso naturalizador da pobreza, que a define como mundial e atemporal. A proposta da autora é que se resgatem as discussões levadas a efeito pelos clássicos do pensamento social brasileiro e, com elas, o passado racista, escravocrata e elitista a que se referiam, como forma de enfrentarmos diversamente os nossos problemas contemporâneos, especialmente as políticas públicas de combate à pobreza.

Palavras-chave

Pobreza. Pensamento social. Políticas públicas.

Our poors or our people? Contribution to the debate about social policies in Brazil

Abstract

This paper shows that “the problem of poverty” is a very recent historical issue in Brazil. By doing a genealogy of the category “poverty”, its conclusion is that naturalization of poverty has been constant in great part of theoretic interpretations of Brazil. Although described in details in many texts, poverty appears frequently as a result of climate, miscigenation, disease, social disorder or even a lack of objective conditions for a popular revolution. Recently, through the influence of important international organizations, dissemination of another discourse naturalizing poverty has been noted, defining it as world-wide and non-temporal. The author’s proposal is to recover the discussions done by classical scholars of the Brazilian social thinking, including a critical approach to their debates related to racism, slavery and elitist aspects of such discussions as a different way for facing our contemporary problems.

Keywords

Poverty. Social thinking. Public policies.