Um passo por vez:
a luta pela memória inclusiva dando voz a atletas silenciados
DOI:
https://doi.org/10.18225/inc.soc.v16i1.7148Palabras clave:
arquivos, registros, memórias, Comrades Marathon, atletismo, arquivo inclusivoResumen
Um dos slogans retóricos na área de arquivologia na África do Sul era “levar os arquivos ao povo” e a necessidade de tirar os arquivos públicos do domínio da elite e transformá-los em um recurso comunitário por meio de arquivos inclusivos. Este slogan foi cunhado desde a consolidação da democracia de forma a manifestar a convicção de que o poder modelador dos arquivos deveria ser usado para promover os arquivos como ferramenta para a reconciliação, a coesão social e a construção da nação. Devido ao financiamento limitado, a euforia em torno do slogan diminuiu, uma vez que poucas medidas foram adotadas. Este artigo adotou a revisão da literatura, experiências pessoais e visitas ao Museu Comrades House para explorar a possibilidade de transformar arquivos ao incluir as vozes silenciadas nos sistemas arquivísticos nacionais, como memórias de atletas de eventos de corrida, como a Comrades Marathon (Maratona dos Camaradas). O artigo argumenta que isto é possível porque a legislação arquivística sul-africana permite a coleta de registros não públicos valiosos para o país, a fim de preencher lacunas que surgiram da era colonial. O documento recomenda que as instituições arquivísticas da África do Sul considerem a incorporação de memórias de atletas, principalmente de vencedores de maratonas como a Comrades Marathon, para dar um passo em direção à memória inclusiva. Neste sentido, mesmo que a Associação Comrades Marathon colete e digitalize essas memórias usando fotografias e outros itens, como os tênis e camisetas dos vencedores, o acervo pode ser incluído no portal do arquivo nacional acessado via AToM. Isto pode fazer com que esse acervo seja disponibilizado gratuitamente através de uma licença Creative Commons. Desta forma, a acessibilidade poderia ser bastante simplificada e facilitada a usuários de todo o mundo. Por fim, os repositórios de arquivos deveriam começar a colher memórias de eventos internacionais realizados na África do Sul, tais como os Jogos Pan-Africanos de 1999, a Copa do Mundo de Rugby de 1995 e a Copa do Mundo da FIFA de 2010. Os registros desses eventos podem ser coletados junto a pessoas e órgãos públicos, a fim de construir e complementar os arquivos do país. Consequentemente, o país dará um passo em direção a arquivos inclusivos e mais pessoas poderão demonstrar interesse nesses arquivos, uma vez que os acervos refletirão a diversidade.
Referencias
BHEBHE, S.; NGOEPE, M. Elitism in critical emancipatory paradigm: national archival oral history collection in Zimbabwe and South Africa. Archival Science, [s. l.], v. 21, p. 155-172, 2021. DOI: doi.org/10.1007/s10502-020-09351-y.
CAMERON-DEW, J. Comrades’ marathon: the ultimate human race. Johannesburg: Penguin Books. 2011
COATES, J. Creative commons the next generation: creative commons licence use five years on. SCRIPTed: Journal of Law, Technology and Society, [s. l.], v. 4, n. 1, p. 72-94, Sept., 2007. Disponível em: https://eprints.qut.edu.au/32006/. Acesso em: 13 Nov. 2022.
FAGAN. R. Acquisition and appraisal of sports archives. ASSH Bulletin, [s. l.], n. 16, p. 193-225, 1992.
GARABA, F. The neglected fond in university archives: the case of sport club records at the University of KwaZulu-Natal (UKZN), Pietermaritzburg Campus, South Africa. Records Management Journal, [s. l.], v. 28, n. 2, p. 143-158, 2018.
HALIM, M. The Westbury Community Archive: claiming the past, defining the present towards a better future. Education as Change, [s. l.], v. 22, n. 2, p. 1-23, 2018.
HARRIS, V. Redefining archives in South Africa: public archives and society in transition, 1990–1996. Archivaria, [s. l.], n. 42, 1996. Disponível em: https://www.archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12151. Acesso em: 10 Oct. 2022.
HARRIS, V. The archival sliver: power, memory, and archives in South Africa. Archival Science, [s. l.], n. 2, p. 63-86, 2002. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/BF02435631. Acesso em: 10 Oct. 2022.
JIMMERSON, R. C. Archives for all: professional responsibility and social justice. American Archivist, [s. l.], v. 70, n. 2, p. 252-281, 2008. Disponível em: https://meridian.allenpress.com/american-archivist/article/70/2/252/24093/Archives-for-All-Professional-Responsibility-and. Acesso em: 15 Dec. 2022.
JONES, J. Archives and historians of sport. International Journal of the History of Sport, [s. l.], v. 32, n. 15, p. 1784-1798, 2015. DOI: https://doi.org/10.1080/09523367.2015.1108307.
KETELAAR, E. The European community and its archives. The American Archivist, [s. l.], v. 55, n. 1, p. 40-45, 1992.
LABUSCHAGNE, P. Sport, Politics and Black athletics in South Africa during the apartheid era: a political-sociological perspective. Journal for Contemporary History, [s. l.], v. 41, n. 2, p. 82-104, 2016. Disponível em: https://journals.co.za/doi/abs/10.18820/24150509/JCH41.v2.5. Acesso em: 10 Oct. 2022.
MATSHOTSHWANE, J.; NGOEPE, M. Transcending invisible lanes through inclusion of athletics memories in archival system in South Africa. HTS Theological Studies, [s. l.], v. 78, n. 3, 2022. Disponível em: https://hts.org.za/index.php/HTS/article/view/7530, 2022. Acesso em: 10 Apr. 2023.
MOLOBYE, K. Building a new home of our history – the Bafokeng Digital Archive. Journal of the South African Society of Archivist, [s. l.], v. 47, p. 50-60, 2014. Disponível em: https://www.ajol.info/index.php/jsasa/article/view/115045 Acesso em: 15 Oct. 2022.
NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS SERVICE OF SOUTH AFRICA. Records Management Policy Manual. Pretoria: NARSSA, 2004. Disponível em: http://www.nationalarchives.gov.za/sites/default/files/RM%20Policy%20Manual_0.pdf. Acesso em: 13 Oct. 2022.
NGOEPE, M. Stir the dust: memoirs of a Comrades champion, Ludwick Mamabolo. Polokwane: MAK HERP, 2020.
NGULUBE, P.; NGOEPE, M.; SAUROMBE, N.; CHATERERA, F. Towards a Uniform Strategy for Taking Archives to the People in South Africa. ESARBICA Journal, [s. l.], v. 36, p. 74-93, 2017.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. N. 43 of 1996. National Archives and Records Services of South Africa, Pretoria, v. 376, n. 17471, 1996.
RODRIGUES, A. Portuguese community-based organisational records: a comprehensive archival collecting framework. Innovation: Journal of Appropriate Librarianship and Information Work in Southern Africa, [s. l.], v. 2017, n. 54, p. 48-66, 2013.
SMITH, R. Intercollegiate athletics/football history at the dawn of a new century. Journal of Sport History, Illinois, v. 29, n. 2, p. 229-235, 2002. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/43610228. Acesso em: 10 Sept. 2022.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Mpho Ngoepe, Joseph Matshotshwane
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
- A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
- As provas finais não serão enviadas aos autores;
- Os trabalhos publicados passam a ser propriedade da revista Inclusão Social, ficando sua reimpressão total ou parcial, sujeita à autorização expressa da direção do Ibict;
- Deve ser consignada a fonte de publicação original;
- As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade;
- Cada autor receberá dois exemplares da revista, caso esteja disponível no formato impresso.