A edição de textos genuinamente digitais e os caminhos da filologia nas humanidades digitais

Autores

  • Phablo Roberto Marchis Fachin Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo. São Paulo - SP, Brasil. https://orcid.org/0000-0002-2283-3906
  • Laís Cristina Trevisan Reis de Oliveira Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH. Universidade de São Paulo. São Paulo - SP, Brasil.

DOI:

https://doi.org/10.18617/liinc.v15i1.4589

Resumo

Neste artigo, procura-se situar a filologia no contexto do trabalho de preservação e acesso à informação, comum a diferentes ciências, como às ciências da informação e a biblioteconomia. Apresenta-se discussão a respeito da edição de textos genuinamente digitais e dos caminhos da filologia nas humanidades digitais. Tal discussão pauta-se pelo trabalho realizado com base na poesia digital de Ernesto Melo e Castro, obra inédita no que toca à sua produção digital. Muitos são os problemas que se impõem ao se pensar na preservação do material textual ligado à cultura digital, e muitos serão os desafios propostos para uma hilologia ligada ao campo das humanidades digitais.

 

Referências

ANTONIO, J.. Poesia Eletrônica: negociação com processos digitais. Tese de Doutorado apresentada a PUC/SP. 2005

AUERBACH, E. Introdução aos estudos literários. (Tradução de José Paulo Paes). São Paulo: Cultrix, 1972.

AZEVEDO FILHO, L. Sobre o Conceito de Edição Crítica. São Paulo: Humanitas, 2006.

BANZA, A.P; GONÇALVEZ, M.F. Património Textual e Humanidades Digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: CIDEHUS, 2013.

BORGES, R.. ; SACRAMENTO, A. . Edição de texto e Crítica Filológica. Salvador: Quarteto Editora, 2012.

CASTRO, I. O Retorno à Filologia, in Miscelânea de Estudos Linguísticos, Filológicos e Literários in Memoriam Celso Cunha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.

CAMBRAIA, C. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

CALLEGARI, B. e KHOURI, O. Poesia Experimental. Catálogo. Brasília: Caixa Cultural, 2018.

LÉVY, Pierre. Cibercultura. (Tradução Carlos Irineu da Costa). São Paulo: Editora 34, 1999.

Webografia:

BASTOS, J. Poeta Português Ernesto de Melo e Castro ganha exposição em São Paulo. Folha Digital. Folha Ilustrada. Publicada em 11 de Junho de 2017. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2017/06/1891871-poeta-portugues-ernesto-de-melo-e-castro-ganha-exposicao-em-sao-paulo.shtml. Acesso em: 31 de agos. 2019.

BARREIROS, P. Novas práticas culturais da escrita, novas perspectivas da Crítica Textual:

rumo às hiperedições. Filologia e Linguística Portuguesa, Brasil, 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/flp/article/view/83492. Acesso em: 08 aug. 2017.

KASSAB, A. A poesia eletrônica, quem diria, faz 50 anos. Publicado em 8 de Set, 2009. http://www.bv.fapesp.br/namidia/noticia/31961/poesia-eletronica-diria-50-anos. Acesso em 01 deaAgo. 2017.

SEPÚLVEDA, P. and HENNY-KRAHMER, U(eds.). Digital Edition of Fernando Pessoa. Projects and Publications. Editorial coordination by Pedro Sepúlveda, technical coordination by Ulrike Henny-Krahmer. Lisbon and Cologne: IELT, New University of Lisbon and CCeH, University of Cologne 2017. Disponível :http://www.pessoadigital.pt DOI: 10.18716/cceh/pessoa. Acesso: 31 de agos. 2019.

PAIXÃO DE SOUSA, M.C. A Filologia Digital em Língua Portuguesa: Alguns caminhos. In: Ana Paula Banza & Maria Filomena Gonçalves (coord.), Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora (CIDEHUS)/ Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT). Disponível em http://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/10468/1/e-book.pdf. Acesso em: 31 de agos. 2019.

PO-EX. Exposição de Poesia Experimental Portuguesa em Brasília, Brasil, com curadoria de Bruna Callegari e Omar Khouri. [Cartaz]. Disponível em: https://po-ex.net/noticias/exposicoes-noticias/poesia-experimental-portuguesa-caixa-cultural-brasilia-brasil-17-10-a-16-12-2018/ Acesso em: 31 de agos. 2019.

WENZ, K. Transmedialization: An interart transfer, sem data de publicação. Disponível em <https://www.netzliteratur.net/wenz/trans.htm>. Acesso 09 de agos. 2017

Downloads

Publicado

28/06/2019

Edição

Seção

Humanidades digitais: olhares do sul