The edition of genuinely digital texts and the ways of philology in digital humanities

Authors

  • Phablo Roberto Marchis Fachin Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo. São Paulo - SP, Brasil. https://orcid.org/0000-0002-2283-3906
  • Laís Cristina Trevisan Reis de Oliveira Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH. Universidade de São Paulo. São Paulo - SP, Brasil.

DOI:

https://doi.org/10.18617/liinc.v15i1.4589

Abstract

This article deals with Philology in the context of preservation and access to information, common to different sciences, such as Information and Libraria Sciences. The discussion regarding the editing of genuinely digital texts and the paths of philology in the digital humanities is presented. This discussion is based on studies  of the digital poetry of Ernesto Melo e Castro, an unpublished work in what concerns his digital production. Many problems arouse when considering the preservation of textual material linked to digital culture and many challenges will be proposed for a Philology related to the field of Digital Humanities.

 

References

ANTONIO, J.. Poesia Eletrônica: negociação com processos digitais. Tese de Doutorado apresentada a PUC/SP. 2005

AUERBACH, E. Introdução aos estudos literários. (Tradução de José Paulo Paes). São Paulo: Cultrix, 1972.

AZEVEDO FILHO, L. Sobre o Conceito de Edição Crítica. São Paulo: Humanitas, 2006.

BANZA, A.P; GONÇALVEZ, M.F. Património Textual e Humanidades Digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: CIDEHUS, 2013.

BORGES, R.. ; SACRAMENTO, A. . Edição de texto e Crítica Filológica. Salvador: Quarteto Editora, 2012.

CASTRO, I. O Retorno à Filologia, in Miscelânea de Estudos Linguísticos, Filológicos e Literários in Memoriam Celso Cunha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.

CAMBRAIA, C. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

CALLEGARI, B. e KHOURI, O. Poesia Experimental. Catálogo. Brasília: Caixa Cultural, 2018.

LÉVY, Pierre. Cibercultura. (Tradução Carlos Irineu da Costa). São Paulo: Editora 34, 1999.

Webografia:

BASTOS, J. Poeta Português Ernesto de Melo e Castro ganha exposição em São Paulo. Folha Digital. Folha Ilustrada. Publicada em 11 de Junho de 2017. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2017/06/1891871-poeta-portugues-ernesto-de-melo-e-castro-ganha-exposicao-em-sao-paulo.shtml. Acesso em: 31 de agos. 2019.

BARREIROS, P. Novas práticas culturais da escrita, novas perspectivas da Crítica Textual:

rumo às hiperedições. Filologia e Linguística Portuguesa, Brasil, 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/flp/article/view/83492. Acesso em: 08 aug. 2017.

KASSAB, A. A poesia eletrônica, quem diria, faz 50 anos. Publicado em 8 de Set, 2009. http://www.bv.fapesp.br/namidia/noticia/31961/poesia-eletronica-diria-50-anos. Acesso em 01 deaAgo. 2017.

SEPÚLVEDA, P. and HENNY-KRAHMER, U(eds.). Digital Edition of Fernando Pessoa. Projects and Publications. Editorial coordination by Pedro Sepúlveda, technical coordination by Ulrike Henny-Krahmer. Lisbon and Cologne: IELT, New University of Lisbon and CCeH, University of Cologne 2017. Disponível :http://www.pessoadigital.pt DOI: 10.18716/cceh/pessoa. Acesso: 31 de agos. 2019.

PAIXÃO DE SOUSA, M.C. A Filologia Digital em Língua Portuguesa: Alguns caminhos. In: Ana Paula Banza & Maria Filomena Gonçalves (coord.), Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora (CIDEHUS)/ Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT). Disponível em http://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/10468/1/e-book.pdf. Acesso em: 31 de agos. 2019.

PO-EX. Exposição de Poesia Experimental Portuguesa em Brasília, Brasil, com curadoria de Bruna Callegari e Omar Khouri. [Cartaz]. Disponível em: https://po-ex.net/noticias/exposicoes-noticias/poesia-experimental-portuguesa-caixa-cultural-brasilia-brasil-17-10-a-16-12-2018/ Acesso em: 31 de agos. 2019.

WENZ, K. Transmedialization: An interart transfer, sem data de publicação. Disponível em <https://www.netzliteratur.net/wenz/trans.htm>. Acesso 09 de agos. 2017

Published

28/06/2019

Issue

Section

Digital Humanities: Views from the South