Versus la concepción vulgar del espacio en el Laboratorio de Innovación Ciudadana | Contra a concepção vulgar do espaço no Laboratório de Inovação Cidadã | Versus a vulgar conception of space in the Citizen Innovation Lab

Resumo

RESUMEN En el contexto de los Laboratorios de Innovación Ciudadana aparece, en múltiples ocasiones, que el espacio de los mismos es tratado como un simple recurso trivial, necesario únicamente para albergar a la comunidad y sus proyectos. A menudo no existe un cuestionamiento acerca de sus condiciones y atributos, y por tanto un diseño específico del mismo –la creación de un lugar-. El espacio es, en sí mismo, una componente esencial de dicho sistema, y puede ser un detonante para crear o consolidar comunidades –en base a su gobernanza- o establecerse como un proyecto de referencia para desarrollos ulteriores.

Palabras clave: Espacio; Comunidad; Proyecto; Diseño; Excepcionalidad.

RESUMO No contexto dos Laboratórios de Inovação Cidadã parece, em múltiplas ocasiões, que seu espaço é tratado como um simples recurso trivial, necessário apenas para hospedar a comunidade e seus projetos. Frequentemente não existe um questionamento sobre suas condições e atributos, e portanto um seu desenho específico – a criação de um lugar. O espaço é, em si mesmo, um componente essencial desse sistema, e pode ser o gatilho para criar ou consolidar comunidades – com base na sua governança – ou estabelecer-se como um projeto de referência para desenvovimentos posteriores.

Palavras-chave: Palavras chave: Espaço; Comunidade; Projeto; Desenho; Excepcionaliade.

ABSTRACT In the context of the Citizen Innovation Labs it could be seen on many occasions how space is treated merely as a banal resource, only required to accommodate the community and their projects. Often there is no question of their conditions and attributes, and therefore a specific spacial design –a place. The space is itself an essential component of such a system, and can be the trigger to create or strengthen communities - on the basis of their governance - or establish itself as a reference project for further developments.

Keywords: Space; Community; Project; Design; Excepcionality.