Estudo de compatibilização de linguagens documentárias na área odontológica para o banco de dados bibliográficos da USP - DEDALUS

Abstract

A partir da criação do Banco de Dados Bibliográficos da USP - (DEDALUS), em 1981, pelo Sistema Integrado de Bibliotecas da USP (SIBi-USP) e considerando ainda a crescente especificidade das áreas de conhecimento, bem como o aumento da produtividade científica, houve a preocupação com a necessidade de se estabelecerem critérios para a formação de linguagens documentárias como garantia da qualidade no acesso à informação pelos usuários. Criou-se uma Comissão de Estudos (Meta 1) com essa finalidade. Tal Comissão foi subdividida em diferentes grupos de acordo com as suas áreas de especialidade. Desse modo, para a odontologia, foi formado um grupo de trabalho envolvendo as bibliotecas das Faculdade de odontologia de São Paulo e Bauru, para desenvolver os seguintes procedimentos metodológicos: 1º ) compatibilizar os termos de odontologia, com base nas fontes de referência existentes na área; 2º ) estabelecer uma única estrutura temática; 3º ) incluir nesta estrutura os blocos de assuntos gerados pelo programa Meta 1; 4º ) analisar os assuntos bloco a bloco, procurando definir as relações lógico-semânticas; 5º ) conceituar os termos que forem necessários; 6) obter feedback dos usuários, bibliotecários e especialistas como avaliação de acompanhamento e final. Os resultados parciais até o momento com relação à compatibilização dos termos foram estabelecimento do critério da linguagem adotada segundo o perfil de interesse do usuário da área odontológica e definição de indicadores de qualidade ante a limitação dos instrumentos de trabalhos existentes.