CIERDI: método para la inspección ergonómica de repositorios digitales institucionales

Wilma Honorio dos Santos; Luciano   Gamez; Felipe  Mancini

doi:10.18225/ci.inf.v52i2.7083

Authors

Wilma Honorio dos Santos Unifesp
Luciano Gamez
Felipe Mancini

DOI:

https://doi.org/10.18225/ci.inf.v52i2.7083

Keywords:

ergonomía, ergonomía cognitiva, carga mental de trabajo, usabilidad

Abstract

Contextualización: Los repositorios digitales son entornos de información para gestionar y controlar la producción científica y académica de instituciones y/o comunidades. Vacío: Sin embargo, pueden presentar lagunas como fallas de navegación, baja usabilidad y accesibilidad, búsquedas limitadas, poca divulgación del entorno y poco o ningún uso de servicios personalizados. Propósito: En este contexto, se hace necesaria una evaluación ergonómica de los repositorios digitales institucionales. Material y métodos: Se realizó una revisión integradora de la literatura para evaluar el estado del arte de las técnicas de usabilidad aplicadas a la ergonomía de los repositorios digitales institucionales y para apoyar los métodos aplicados en este trabajo; el fichaje de los artículos incluidos ayudó en la elección del método de evaluación de usabilidad y en la selección de un conjunto de requisitos para la inspección de usabilidad en los repositorios digitales institucionales. Resultados: Propuesta de una lista de verificación con especificaciones y recomendaciones ergonómicas para evaluar la usabilidad de los repositorios digitales institucionales. Consideraciones finales: La estrategia de revisión integradora de la literatura de las bases de datos utilizadas y los descriptores utilizados mostraron que las pruebas aplicadas mejoran la usabilidad de los repositorios digitales. Durante el desarrollo de este estudio se observó la inexistencia de una lista de verificación centrada en especificaciones y recomendaciones ergonómicas para evaluar la ergonomía y usabilidad de los repositorios digitales institucionales. Para llenar este vacío, se propuso una lista de verificación de inspección ergonómica para estos repositorios digitales.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AFONSO, AP; LIMA, JR; COTA, MP Una evaluación heurística de la usabilidad de las interfaces web.En: CONFERENCIA IBÉRICA DE SISTEMAS Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN (CISTI 2012), 7., 2012, Madrid.Procede [...]. Madrid: Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, 2012. p. 1-6.

ANACLETO, J.; VILLENA, J. Interação Humano Computador. São Carlos: UFSCar.

BOHMERWALD, P. Una propuesta metodológica para la evaluación de bibliotecas digitales: usabilidad y comportamiento de búsqueda de información en la Biblioteca Digital de la PUC-Minas. Information Science, Brasilia, v. 34, n. 1, p. 95–105, 2005.

CAMARGO, LSA; VIDOTTI, SBG Una estrategia para la evaluación en repositorios digitales. En: SEMINARIO NACIONAL SOBRE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS, 15., 2008, São Paulo. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Anais [...]. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||São Paulo: FEBAB, 2008.

CARVALHO, A.; ANACLETO, J. Usabilidad y sus criterios para la evaluación de sistemas informáticos. São Carlos: Departamento de Computación, Universidad Federal de São Paulo, 2002.

COLETI, T. A. Un entorno de evaluación de la usabilidad del software respaldado por técnicas de procesamiento de imágenes y reconocimiento de voz. 2014. 154 f. Disertación (Maestría en Sistemas de Información) - Facultad de Artes, Ciencias y Humanidades, Universidad de São Paulo, São Paulo, 2014.

Cybis, W.; BETIOL, A.; FAUST, R. Ergonomía y usabilidad: conocimiento, métodos y aplicaciones. 2. ed. São Paulo: Novatec, 2013.

FACHIN, GRB; STUMM, J.; COMARELLA, RL; FIALHO, FAP; SANTOS, N. Gestión del conocimiento y visión cognitiva de los repositorios institucionales. Perspectives in Information Science, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p. 220–236, 2009.

FERREIRA, S. M. S. P. Repositorio institucional en comunicación: el proyecto REPOSCOM implementado con la federación de bibliotecas digitales en Ciencias de la Comunicación. Encounters Bibli: revista electrónica de biblioteconomía y ciencias de la información, Florianópolis, v. 12, n. 1, p. 77–94, 2007. DOI 10.5007/1518-2924.2007v12nesp1p77.

FREIRE, L. L. Método integrado para evaluar la usabilidad en e-Learning. 2022. 241 f. Tesis (Doctorado en Ingeniería Industrial y de Sistemas) – Escuela de Ingeniería, Universidad del Minho, Portugal, 2022.

GAMEZ, L. La construcción de coherencia en escenarios pedagógicos online: una metodología para apoyar la transformación de cursos presenciales que migran a la modalidad de educación a distancia. 2004. 260 f. Tesis (Doctorado en Ingeniería de Producción) — Facultad de Ingeniería, UFSC, Florianópolis, 2004.

LEITE, FCL; COSTA, S.. Repositorios institucionales como herramienta de gestión del conocimiento científico en el ámbito académico. Perspectivas en Ci. Inf., v. 11, n. 2, p. 206-219, mayo/agosto 2006

LIMA, I.; SOUZA, R.; DIAS, G. Interactividad y usabilidad en bibliotecas digitales en el proceso de enseñanza-aprendizaje. DataGramaZero: Revista de Informação, [s. l.], v. 13, n. 3, p. 1-12, 2012.

LIMA, L. Integración cuali-cuantitativa en ergonomía mediante EMG, dinamometría isométrica, captura de movimiento y cuestionarios. Propuesta de método y estudio de casos múltiples. 2021. 200 f. Tesis (Doctorado en Ingeniería de Producción) — Facultad de Ingeniería, UFSC, Florianópolis, 2021.

MENDES, KDS; SILVEIRA, RCPCP; GALVÃO, CM Revisión de literatura integrativa: un método de investigación para incorporar evidencia en atención médica y enfermería. Texto y contexto de la enfermería, Florianópolis, v. 17, n. 4, p. 758–764, diciembre 2008

MORAES, LM; GONÇALVES, BS Diseño de recursos educativos digitales bilingües: un modelo para la evaluación y la lista de verificación de apoyo. Estudos em Design, Río de Janeiro: v. 29, n. 3, p. 146–160, 2021. DOI https://doi.org/10.35522/eed.v29i3.1302.

NIELSEN, J. Evaluación heurística. En: NIELSEN, J; MACK, R. (ed.). Métodos de inspección de usabilidad. Nueva York: Wiley, 1994. p. 25–62.

NIELSEN, J.; Loranger, H. Usabilidad en la Web: diseño de sitios web de calidad. Rio de Janeiro: 2 ed.Campus, 2006.

NIELSEN, J.; TAHIR, M. Página de inicio: usabilidad: 50 sitios web deconstruidos. Rio de Janeiro: Campus, 1992.

OLIVEIRA, ER Evaluación ergonómica de las interfaces SciELO - Biblioteca electrónica científica en línea. 2001. 112 f. Disertación (Maestría en Ingeniería de Producción) — Facultad de Ingeniería, UFSC, Florianópolis, 2001.

RODRIGUES, E.; ALMEIDA, M.; MIRANDA, Â; GUIMARÃES; A. X.; CASTRO, D. RepositoryUM: creación y desarrollo del Repositorio Institucional de la Universidad del Minho. En: CONGRESO NACIONAL DE BIBLIOTECARIOS, ARCHIVISTAS Y DOCUMENTALISTAS, 8., 2004, Lisboa. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Anais [...]. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||Lisboa: Asociación Portuguesa de Bibliotecarios, Archivistas y Documentalistas, 2004.

ROGERS, Y.; PREECE, J.; SHARP, H. Interaction design: beyond human-computer interaction. Porto Alegre: Bookman, 2007.

SANTOS, WH Revisión integrativa sobre usabilidad y aplicación del Checklist para Inspección Ergonómica de Repositorios Digitales Institucionales – CIERDI. 2018. Disertación (Maestría en Gestión e Informática de la Salud) – Escola Paulista de Medicina (EPM), Unifesp, São Paulo, 2018.

SANTOS, H. M.; FLORES, D. Repositorios digitales confiables para documentos de archivo: consideraciones sobre la preservación a largo plazo. Perspectives in Information Science, v. 20, n. 2, p.1 98-218, abril/junio 2015

SANTOS, W. H.; MANCINI, F.; GAMEZ, L. Implementación y evaluación de la usabilidad de la plataforma Mobile Moodle para cursos de educación a distancia en salud. En: CONGRESO ACADÉMICO de la Unifesp, 1., 2015, São Paulo. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Anais [...]. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||São Paulo: Unifesp, 2015.

AGRADECIMIENTOS

A la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Educación Superior (CAPES), por la beca de maestría que financió el desarrollo de este trabajo de investigación.

SANTOS, W. H.; MANCINI, F.; GAMEZ, L. Propuesta de especificaciones y recomendaciones ergonómicas para la interfaz portal del repositorio en el área de salud de la Unifesp. En: SIED - SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE EDUCACIÓN A DISTANCIA; ENPED - ENCUENTRO DE INVESTIGADORES EN EDUCACIÓN A DISTANCIA, 2016, São Carlos. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Anais [...]. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||São Carlos: UFSCar.

SANTOS, W. H.; MANCINI, F.; GAMEZ, L. Evaluación ergonómica de repositorios digitales institucionales. En: CIAED - ABED INTERNATIONAL CONGRESS OF DISTANCE EDUCATION, 22., 2016, Águas de Lindóia. Anais [...]. Águas de Lindóia, SP: Asociación Brasileña de Educación a Distancia - ABED, 2016b.

SANTOS, W. H.; MANCINI, F.; GAMEZ, L. Evaluación ergonómica del portal repositorio en el área de salud de la Unifesp: propuesta de especificaciones ergonómicas y recomendaciones para su interfaz. En: CONGRESO ACADÉMICO de la Unifesp, 2., 2016, São Paulo. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Anais […]. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||São Paulo: Unifesp, 2016c.

SANTOS W. H.; GAMEZ L.; MANCINI F. Evaluación ergonómica del portal del repositorio en el área de salud de la Unifesp: Propuesta de Especificaciones y Recomendaciones Ergonómicas para su Interfaz. En: ANTONA, M.; STEPHANIDIS, C. (org.). UAHCI - Universal Access in Human – Computer Interaction. Entornos Humanos y Tecnológicos. Notas de la conferencia en informática: Springer International Publishing, v. 3, págs. 26–38, 2017.

SANTOS, W. H.; MANCINI, F.; GAMEZ, L. Lista de verificación de inspección ergonómica de repositorios digitales institucionales – CIERDI. En: CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE BIBLIOTECAS Y REPOSITORIOS DIGITALES DE AMÉRICA LATINA, 9., 2019, São Paulo. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Anais [...]. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||São Paulo: UNINOVE, 2019.

SAYÃO, L. F. Repositorios digitales confiables para la preservación de revistas científicas electrónicas. Access Point, [s. l.], v. 4, n. 3, p. 68–94, 2011.

SCAPIN, D.; BASTIEN, J. M. C. Criterios ergonómicos para evaluar la calidad ergonómica de los sistemas interactivos. Behavior and Information Technology, [s. l.], v. 16, n. 4-5, p. 220–231, 1997.

SOARES, S. S. K. P. Elaboración de materiales científicos educativos multimedia en el área de la salud utilizando conceptos de diseño gráfico de interfaces, usabilidad y ergonomía. 2015. Tesis (Doctorado en Clínica Quirúrgica) – Sector Ciencias de la Salud, UFPR, Curitiba, 2015. Disponible en: http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/handle/1884/38174. Consultado en: 29 de octubre 2015

SOUZA, R. B. Usability in a virtual learning environment: evaluation of the INDU platform from the offer of a self-instructional course in Digital Health. 2022. Trabajo final (Licenciatura en Gestión de la Información) – Centro de Artes y Comunicación, UFPE, Recife, 2022.

VEIGA, V. S. O.; MACHADO; R. R.; ALVES, A. S.; PIMENTA; D. N.; SILVA, C. H.; CAVALHO; M. C. R. Repositórios institucional: avaliação da usabilidade na Fundação Oswaldo Cruz. En: ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN, 14., 2013, Florianópolis. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Anais [...]. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||Florianópolis: UFSC, 2013.

WINCKLER, M.; PIMENTA, M. S. Avaliação de usabilidade de sites web. Escuela de Informática de SBC SUL (ERI 2002). Ed. Porto Alegre: Sociedad Brasileña de Computación (SBC), v. 1, p. 85–137, 2002.