Barreiras culturais à transferência de informação: formulação preliminar do problema

Resumen

A transferência de informação dá-se, necessariamente, através de canais sujeitos a ruídos, os quais podem introduzir distorções, dificultando-a e impedindo que seja efetiva. Identificando-se a fonte de ruídos com o meio ambiente deste fenômeno, o qual nada mais é do que a intersecao das culturas do emissor e do receptor, procura-se demonstrar que a própria cultura receptora pode constituir-se em barreira à transferência de informação.

Descritores

Informação. Transferência de informação. Comunicação. Barreiras culturais.

Abstract

The Information transfer occurs only by noisy channels that may introduce distortions difficulting or blocking that transfer. lt's necessary to identify the origin of that noise in this phenomenon's environment, that's to say, the interaction between the sender's and recipienfs cultures, in order to demonstrate that it is the recipient's culture itself that constitutes the main barrier to Information transfer.