Normalização de Originais

Resumen

Os problemas enfrentados na organização da informação especializada ressaltam, sempre cada vez mais, a necessidade de disciplinar o trabalho intelectual, através de sua apresentação normalizada. Se organismos internacionais e nacionais de vários países têm procurado contornar tais proble-mas, o Brasil também a eles tem dedicado atenção especial, propondo, discutindo, estabelecendo e divulgando normas para preparo de originais, sejam eles livros, folhetos ou artigos de periódicos. Todo estudioso-autor é um centro produtor de informações e, por isso mesmo, deve aceitar a responsabilidade de comunicar adequadamente os resultados de seus estudos e adotar, para tal tarefa, a mesma seriedade com que desenvolveu o trabalho de pesquisa.

Abstract

The organization of specialized information has to face problems that point out, in an increasing degree, the needs to tidy the intellectual production through its standardized presentation. Brasil — as well as several countries, through national and international institutions — has been trying to cope with  standardization problems by means of suggesting, discussing, establishing and dissemina-ting norms concerning the presentation of  documents, regardless their physical form: books, leaflets, journal articles. Every scholar-author is a potential information production centre — and for this very reason he must accept the responsability of adequate slandardized communication of his studies results adopting, for this communication — as far as physical presentation is concerned — the same accuracy and seriousness betoken in his research.