O desenvolvimento da informação em saúde na América Latina e Caribe e perspectivas futuras

Resumen

Os objetivos e a estrutura do Sistema Regional de Informação em Ciências da Saúde, coordenado pela Bireme/Opas, são apresentados. Destacam-se as atividades cooperativas desenvolvidas pela Bireme como Centro Coordenador Regional e pelos Centros Cooperantes do Sistema e seus produtos. O modelo de automação desenvolvido pela Bireme, que permite a implementação de todas as atividades cooperativas do sistema, envolve desde a geração e recuperação de ocumentos em bases de dados e a localização do documento primário. As bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LiIacs) e Seriados em Ciências da Saúde (SeCS) são exemplos concretos de cooperação regional. Mais de 100 centros cooperantes de mais de 20 países da América Latina e Caribe contribuem para a geração dessas bases de dados, de forma descentralizada, adotando a mesma metodologia para que a literatura científica latino-americana e do Caribe possa ser divulgada internacionalmente, seja ediante o acesso direto, seja por meio do disco Lilacs/CD-ROM, produzido pela Bireme. As perspectivas futuras do sistema regional visam a ampliar seu raio de atuação, através do uso cada vez mais acentuado dos meios de comunicação eletrônicos, disponíveis internacionalmente, que rompem barreiras geográficas, permitindo maior integração entre usuários e as bibliotecas.

Palavras-chave

Redes de informação. Bases de Dados. Informação em Ciências da Saúde/América Latina e Caribe. Sistema Regional de Informação
em Ciências da Saúde. Bireme/OPAS/OMS.

Information development in Health Sciences in the Latin America and Caribbean and future perspectives

Abstract

The objectives and structure of the Regional System of Health Information Sciences coordinated by Bireme/PAHO are escribed. Emphasis is placed on the cooperative activities developed by Bireme as Coordinator Regional Center as well as those of Cooperating Centers attached to the System and their product. The Automation Model developed by Bireme, which permits to implement all the cooperatives activities of the system encompass from processes of generation of data bases, information retrieval systems up to document delivery of primary documentation. Lilacs data bases (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde) and SeCS (Seriados em Ciências da Saúde), are both examples of regional cooperation. More than 100 cooperating centers in around 20 countries of Latin American and Caribbean Region contribute to create these data bases with decentralized inputs by adopting the same methodology so that the scientific literature produced in the Latin American and Garibbean Region be disseminated internationally, either by on-line access of though LiIacs-CD-ROM produced by Bireme. The future perspectives of the Regional System aim at enlarging it action by increasing the use of eletronic communication means and telecommunications available internationally which help to overcame the geographical barriers and permit to foresee better integration of user and libraries.

Keywords

Information networks. Data bases. Heath Information Sciences/Latin America and Caribbean. Regional System of Health Information Sciences. Bireme/PAHO/WHO.