Nos últimos anos, a pesquisa em ontologias tem recebido destaque pelas possibilidades que oferece na organização da informação. No desenvolvimento de ontologias, a fase de conceitualização merece atenção especial por sua importância e complexidade. Esse artigo busca investigar possibilidades de melhorias na fase de conceitualização, adotando aportes da Linguística para verificar variações na semântica das relações entre termos. Apresenta-se uma proposta que abrange: i) um esquema linguístico para identificar relações semânticas em um texto; ii) o uso de uma ferramenta automática para extração de termos de textos médicos; iii) uma avaliação realizada por médicos sobre quais relações seriam mais adequadas. Investiga-se a existência de variações significativas na semântica das relações, o impacto dessa variação no desenvolvimento de ontologias e a validade das relações obtidas. Espera-se contribuir através de novas possibilidades na construção de instrumentos de organização da informação, bem como fornecendo alternativas para os profissionais envolvidos.