Preservação de línguas indígenas e conservação ambiental

o lugar da Ciência da Informação na interdependência entre diversidade linguística e biodiversidade

Resumo

A diversidade linguística e a diversidade biológica constituem dimensões indissociáveis da diversidade biocultural, sendo as línguas indígenas sistemas complexos de registro, transmissão e atualização do conhecimento ecológico tradicional. Neste contexto, este artigo analisa o papel da Ciência da Informação na preservação das línguas indígenas, considerando sua profunda inter-relação com a conservação da biodiversidade. A pesquisa, fundamenta-se em revisão de literatura interdisciplinar, articulando os campos da diversidade biocultural, do conhecimento ecológico tradicional e da ecolinguística, em diálogo com aportes da Ciência da Informação. Os resultados evidenciam que a referida área pode assumir um papel estratégico na preservação linguística, desde que avance para modelos de organização, representação e mediação do conhecimento sensíveis às dimensões culturais, linguísticas e territoriais dos saberes indígenas. Tal avanço implica, necessariamente, na formação de profissionais e pesquisadores dotados de sensibilidade intercultural e domínio de abordagens especializadas, bem como na revisão de métodos de pesquisa orientados por princípios colaborativos, participativos e construídos em conjunto com as comunidades indígenas. Conclui-se que a preservação das línguas indígenas transcende o âmbito cultural, configurando-se como dimensão central nas estratégias de conservação ambiental e no enfrentamento da crise socioecológica contemporânea, e a Ciência da informação tem um lugar importante nessa Retomada Linguística.