El artículo propone una reflexión sobre la posibilidad de mediar información en CI a partir de la propuesta del proyecto de descolonialidad o giro-decolonial. Por tanto, presenta una breve historia de la construcción de este proyecto y su contrapunto al proyecto colonial que fundó la estructura social en las Américas. La reflexión parte de ejemplos como la capoeira angola, una lucha corporal de ideología política creada por sujetos africanos en la diáspora en tierras brasileñas, en los procesos de lucha por mantener la vida y contra la violencia de la colonización. Asocia la propuesta descolonial con la mediación de la información en la acción práctica de los informáticos con los usuarios de la información como posibilidad de reconocer la alteridad y ontología de los pueblos afro-indígenas, centrándose en el desempeño corporal, como en la capoeira, el lugar de resistencia y reactivación. -existencia de estos. El artículo cierra su propuesta, dejando abiertas reflexiones para la acción mediadora de la información, en la acción práctica con los usuarios de la información, indagando las bases epistemológicas de la acción.