A socioterminologia como base para a elaboração de glossários

Autores

  • René G. Strehler Universidade de Brasília (UnB).

DOI:

https://doi.org/10.18225/ci.inf.v24i3.575

Palavras-chave:

Glossário, Socioterminologia, Variação popular

Resumo

Na elaboração de glossários, o trabalho terminológico não pode mais ignorar a vertente social nas línguas de especialidade. Assim, um glossário na subárea de autopeças deve mencionar não somente os termos consagrados pelos fabricantes, mas também as variantes populares dos mecânicos. Estas exigências têm, evidentemente, uma influência sobre a metodologia do terminógrafo

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do autor

René G. Strehler, Universidade de Brasília (UnB).

Professor do Curso de Tradução - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução Mestrando em lingüística - Departamento de Lingüística, Línguas Clássicas e Vernácula Universidade de Brasília (UnB)

Downloads

Como citar

Strehler, R. G. (1995). A socioterminologia como base para a elaboração de glossários. Ciência Da Informação, 24(3). https://doi.org/10.18225/ci.inf.v24i3.575

Edição

v. 24 n. 3 (1995)

Seção

Comunicações

Licença

  • A publicação se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores;
  • As provas finais não serão enviadas aos autores;
  • Os autores mantém os direitos totais sobre seus trabalhos publicados na revista Ciência da Informação, ficando sua reimpressão total ou parcial, depósito ou republicação sujeita à indicação de primeira publicação na revista, por meio da Licença Pública 4.0 Internacional Atribuição-CompartilharIgual
  • Deve ser consignada a fonte de publicação original;
  • As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade;
  • Cada autor receberá dois exemplares da revista, caso esteja disponível no formato impresso.