A socioterminologia como base para a elaboração de glossários

Authors

  • René G. Strehler Universidade de Brasília (UnB).

DOI:

https://doi.org/10.18225/ci.inf.v24i3.575

Keywords:

Glossário, Socioterminologia, Variação popular

Abstract

Na elaboração de glossários, o trabalho terminológico não pode mais ignorar a vertente social nas línguas de especialidade. Assim, um glossário na subárea de autopeças deve mencionar não somente os termos consagrados pelos fabricantes, mas também as variantes populares dos mecânicos. Estas exigências têm, evidentemente, uma influência sobre a metodologia do terminógrafo

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • René G. Strehler, Universidade de Brasília (UnB).
    Professor do Curso de Tradução - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução Mestrando em lingüística - Departamento de Lingüística, Línguas Clássicas e Vernácula Universidade de Brasília (UnB)

Issue

Section

Comunicações