A socioterminologia como base para a elaboração de glossários

Authors

  • René G. Strehler Universidade de Brasília (UnB).

DOI:

https://doi.org/10.18225/ci.inf.v24i3.575

Keywords:

Glossário, Socioterminologia, Variação popular

Abstract

Na elaboração de glossários, o trabalho terminológico não pode mais ignorar a vertente social nas línguas de especialidade. Assim, um glossário na subárea de autopeças deve mencionar não somente os termos consagrados pelos fabricantes, mas também as variantes populares dos mecânicos. Estas exigências têm, evidentemente, uma influência sobre a metodologia do terminógrafo

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • René G. Strehler, Universidade de Brasília (UnB).
    Professor do Curso de Tradução - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução Mestrando em lingüística - Departamento de Lingüística, Línguas Clássicas e Vernácula Universidade de Brasília (UnB)

Downloads

Issue

Vol. 24 No. 3 (1995)

Section

Comunicações

License

  • This publication reserves the right to modify the original, regarding norms, spelling and grammar, in order to maintain the standards of the language, still respecting author writing style;
  • The final proofs will not be sent to the authors;
  • Published works become Ciência da Informação's property, their second partial or full print being subject to expressed authorization by IBICT's Director;
  • The original source of publicaton must be provided at all times;
  • The authors are solely responsible fo the views expressed within the article;
  • Each author will receive two hard copies of the issue, if made availalbe in print.