A socioterminologia como base para a elaboração de glossários

Autores/as

  • René G. Strehler Universidade de Brasília (UnB).

DOI:

https://doi.org/10.18225/ci.inf.v24i3.575

Palabras clave:

Glossário, Socioterminologia, Variação popular

Resumen

Na elaboração de glossários, o trabalho terminológico não pode mais ignorar a vertente social nas línguas de especialidade. Assim, um glossário na subárea de autopeças deve mencionar não somente os termos consagrados pelos fabricantes, mas também as variantes populares dos mecânicos. Estas exigências têm, evidentemente, uma influência sobre a metodologia do terminógrafo

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • René G. Strehler, Universidade de Brasília (UnB).
    Professor do Curso de Tradução - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução Mestrando em lingüística - Departamento de Lingüística, Línguas Clássicas e Vernácula Universidade de Brasília (UnB)

Descargas

Número

Vol. 24 Núm. 3 (1995)

Sección

Comunicações

Licencia

  • La publicación se reserva el direcho de realizar, en los originales, cambios de orden normativa, ortográfica y gramatical, para mantener la norma culta del idioma, respetando el estilo de los autores;
  • Las pruebas finales no seran enviadas a los autores;
  • Los trabajos publicados pasan a ser propriedad de la revista Ciência da Informação, siendo su reimpresión total o parcial, sujeta a autorización expresa de la dirección del IBICT;
  • Debe ser consignada la fuente de publicação original;
  • Són de exclusiva responsabilidad de los autores las opiniones emitidas en sus artículos;
  • Cada autor recibirá dos ejemplares de la revista, caso esté disponible en el formato impreso.